Please Endorse This Statement

(la version française suit...)

Justice and Freedom for John Moore is a committee supporting an innocent indigenous man's struggle for justice and freedom in Canada. We are asking organizations and prominent individuals from across Canada to endorse this statement supporting John's demand for a review of his unjust second degree murder conviction:

John C. Moore, an Ojibway man from Serpent River First Nation, was convicted of second degree murder in 1978. This happened despite the fact that he was not present when the crime was committed and had no role whatsoever in perpetrating it, and was based solely on him having spent time earlier that day with the individuals who committed the crime. His trials were tainted with systemic racism. The law under which he was convicted was ruled unconstitutional in 1987, and noone would be convicted under similar circumstances today. Yet Moore continues to bear the burden of the stigma of this conviction. He must regularly report to a parole officer and must ask permission if he wishes to leave the city of Sudbury, Ontario, which is impeding his freedom of movement and his capacity to find meaningful work. For all of these reasons, and in recognition of the long history of indigenous people being targeted unfairly by the Canadian justice system, we, the individuals and groups listed below, call upon the Government of Canada to conduct a review of Moore's conviction.

Before you get in touch with us to add your name or the name of your organization, you may wish to read the following:

• a more detailed letter describing our request for support;
  
• a message from John;
  
• a message from Glenn Thibeault, NDP Member of Parliament for Sudbury, in support of John;
  
• a message from John's lawyer, Denis Michel;
  
• an up to date list of organizations and individuals that have already signed on to the statement above -- the list continues to grow, so please check back from time to time.
  
• A mini video documentary about John's case by Ottawa-based filmmaker Samantha Pollock.
  
• A FaceBook group Justice for John Moore! Please join!

If you have read these things and wish to add your voice to those calling for justice and freedom for John Moore and for other people struggling against Canada's racist judicial system, or if you wish more information, please email John at johnpower1955@hotmail.com or members of the support committee at sudburyawo@gmail.com. You can also get in touch with us by mail at Justice and Freedom For John Moore, c/o Glenn Thibeault, MP, 40 Elm Street, Suite 102a, Rainbow Centre, Sudbury, ON, P3C 1S8.

---

Veuillez signer la pétition ci-dessous

Justice et liberté pour John Moore est une comité de soutien à la lutte d'un autochtone innocent pour justice et liberté au Canada. On invite des organisations et des individus bien connus dans les communautés partout au Canada à signer cette pétition en appui de la demande de John pour une révision de sa condamnation injuste de meurtre au 2e degré.

John C. Moore, Ojibwé originaire de la Première Nation de Serpent River, a été accusé de meurtre au 2e degré en 1978. Pourtant M. Moore n'était même pas dans les lieux du crime et n'a joué absolument aucun rôle dans son exécution. La condamnation était basée sur le seul fait que plus tôt dans la journée il s'était trouvé dans la compagnie de ceux qui plus tard commettraient le crime. Ses procès étaient imprégnés de racisme systèmique. M. Moore a été condamné en vertu d'une loi déclarée inconstitutionnelle en 1987, dans une cause ultérieure, et les mêmes circonstances aujourd'hui ne pourraient conduire à une déclaration de culpabilité. Toutefois, sa condamnation injuste continue à ce jour à peser lourdement sur lui. Il est tenu de se présenter de façon régulière à son contrôleur juridique et ne peut quitter la ville de Sudbury, en Ontario sans autorisation. Ces restrictions entravent ses déplacements à l'extérieur de la ville et ses possibilités d'emploi. Pour toutes ces raisons mentionnées et en reconnaissance de la longue histoire du traitement injustice des peuples autochtones par le système de justice du Canada, nous, soussigné(e)s appellons le gouvernement du Canada à ordonner une révision de la condamnation de John.

Avant de contacter le comité de soutien pour ajouter votre nom ou le nom de votre organisation à la liste, vous aimeriez peut-être consulter les documents suivants:

• une lettre plus détaillée appelant a l'appui;
  
• un mot personnel de John;
  
• une lettre d'appui de Glenn Thibeault, député néo-démocrat de Sudbury;
  
• une lettre d'appui de Denis Michel, avocat de John;
  
• une liste mise à jour régulièrement des groupes et des indvidus qui ont déjà signé;
  
• un mini vidéodocumentaire par Samantha Pollock, documentariste basée à Ottawa.
  
• ou rejoignez John sur FaceBook Justice for John Moore!

Pour ajouter votre nom à ceux des gens demandant la justice et la liberté pour John Moore et en solidarité avec la lutte contre le système de justice raciste au Canada, ou pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec John à johnpower1955@hotmail.com ou le comité de soutien à sudburyawo@gmail.com . Vous pouvez rejoindre le comité aussi en écrivant à: Justice et liberté pour John Moore, aux soins de Glenn Thibeault, député, 40 rue Elm, suite 102a, Rainbow Centre, Sudbury (Ontario) P3C 1S8.